Traducido: error Presione ESC en 1 segundo para omitir startup.nsh. mapa: no se puede encontrar el nombre del mapa requerido.
Deberías aclarar en que situación te aparece ese error, que es posible que esté vinculado al EFI. Pero pasá más data para ver como continuar buscando una solución.
Muchas soluciones aparecen vinculadas a Window$.