Sonido - Historial de revisiones

Orne en 15:21 24 abr 2014

2014-04-24T15:21:15Z

Orne en 15:11 24 abr 2014

2014-04-24T15:11:21Z

Orne en 18:10 22 abr 2014

2014-04-22T18:10:09Z

Orne en 14:28 5 mar 2014

2014-03-05T14:28:46Z

Orne: /* Usar altavoces o auriculares diferentes */

2014-02-28T18:58:21Z

‎Usar altavoces o auriculares diferentes

Orne: /* Usar un micrófono diferente */

2014-02-28T18:54:36Z

‎Usar un micrófono diferente

Orne: /* Elegir o desactivar el sonido de alerta */

2014-02-28T18:53:38Z

‎Elegir o desactivar el sonido de alerta

Orne: /* Cambiar el volumen de una aplicación, sin cambiar el volumen de las otras. */

2014-02-28T18:50:14Z

‎Cambiar el volumen de una aplicación, sin cambiar el volumen de las otras.

Orne: /* Cambiar el volumen mediante el ícono de sonido en el Panel Superior */

2014-02-28T18:48:37Z

‎Cambiar el volumen mediante el ícono de sonido en el Panel Superior

Orne: /* Configuración del volumen del sonido */

2014-02-28T18:46:55Z

‎Configuración del volumen del sonido

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 Luego, en la pestaña '''Aplicaciones''' cambiá el volumen de la aplicación allí.
-[[Archivo:volumen-pref.sonido.png|center]]
+[[Archivo:volumen-pref.sonido.jpg|center]]
 Sólo van a aparecer listadas las aplicaciones que están reproduciendo sonidos.

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 Algunas aplicaciones también tienen sus propios controles de volumen en sus ventanas principales. Si tu aplicación lo tiene, cambialo desde ahí, sino, podés pulsar en el Cambiar el volumen mediante el ícono de sonido en el [[Panel Superior]] y entrar en '''Control de Volumen''', y luego en '''Preferencias'''.
-[[Archivo:volumen-control-.png|center]]
+[[Archivo:volumen-control-.jpg|center]]
 Luego, en la pestaña '''Aplicaciones''' cambiá el volumen de la aplicación allí.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 En este capítulo vas a encontrar todo lo que necesitás saber sobre la configuración de sonido, y de los dispositivos de grabación/ reproducción de de audio de tu Huayra netbook.
-[[Archivo:Sonido_y_videoI.png]]
+[[Archivo:Sonido_y_videoI.jpg]]
 ==Configuración del volumen del sonido==

@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 # Abrí Sonido y seleccioná la pestaña Entrada.
 # Seleccioná el dispositivo en la lista de dispositivos (El indicador del nivel de entrada debería responder cuando hable).
-# Si no ves su dispositivo en la pestaña Entrada, comprobá la pestaña Hardware. Asegurate de que el perfil del dispositivo incluye «entrada».
+# Si no ves su dispositivo en la pestaña '''Entrada''', comprobá la pestaña '''Hardware'''. Asegurate de que el perfil del dispositivo incluye «entrada».
 ==Usar altavoces o auriculares diferentes==
 Podés usar altavoces externos o auriculares con tu equipo.
@@ Línea 98: / Línea 99: @@
 Para decidir qué aplicaciones deberían iniciarse cuando te conectes a varios dispositivos:
-# Pulsá en el Configuración del sistema <!-- Link: <xref linkend="mate-control"/> -->  en el Panel Superior <!-- Link: <xref linkend="panel-superior"/> --> a la derecha y seleccioná Configuración del sistema.
+# Pulsá en el [[Configuración del sistema]] en el [[Panel Superior]] a la derecha.
 # Seleccioná Detalles / Dispositivo extraíble.
 # Elegí una aplicación o acción para el dispositivo multimedia que quieras. Consultá a continuación para obtener una descripción de los diferentes tipos de dispositivos multimedia. <br> En lugar de iniciar una aplicación, también podes configurarla para que el dispositivo se muestre en el gestor de archivos. Cuando esto pase, te le preguntará qué hacer o no sucederá nada automáticamente.
 # Si no encontrás en la lista el tipo de dispositivo o soporte que querés cambiar (como discos Blu-ray o lectores de libros electrónicos), pulsa en Otros soportes para obtener una lista de dispositivos más detallada. Seleccioná el tipo de dispositivo o soporte de la lista desplegable Tipo y la aplicación o acción de la lista desplegable Acción.
-Si no querés que se abra automáticamente ninguna aplicación, independientemente de lo que conectes, seleccioná Nunca preguntar ni iniciar programas al introducir soportesen la parte inferior de la ventana de Soportes extraíbles.
+Si no querés que se abra automáticamente ninguna aplicación, independientemente de lo que conectes, seleccioná Nunca preguntar ni iniciar programas al introducir soportes en la parte inferior de la ventana de Soportes extraíbles.
 ==Tipos de dispositivos y de medios==
@@ Línea 114: / Línea 115: @@
 ===Lectores de libros electrónicos===
-Usá el botón Otros soportes para elegir una aplicación para gestionar los libros en tu lector de libros electrónicos o gestioná los archivos vos mismo usando el Gestor de archivos <!-- Link:<xref linkend="sub:Gestor-de-archivos"/> -->.
+Usá el botón Otros soportes para elegir una aplicación para gestionar los libros en tu lector de libros electrónicos o gestioná los archivos vos mismo usando el '''Gestor de archivos'''.
 ===Software===
@@ Línea 126: / Línea 127: @@
 ¿Cuál de los siguientes temas describe mejor el problema que tenés?
-* No podés oír ningún sonido del equipo <!-- Link:<xref linkend="sub-No-podes-or-29"/> --> - Comprobá que no está silenciado, que los cables están enchufados correctamente y que la tarjeta de sonido se ha detectado.
+* No podés oír ningún sonido del equipo - Comprobá que no está silenciado, que los cables están enchufados correctamente y que la tarjeta de sonido se ha detectado.
-* Se escuchan ruidos al reproducir sonidos <!-- Link: <xref linkend="sub-Se-escuchan-chisporroteos"/> -->- Comprobá los cables y los controladores de la tarjeta de sonido.
+* Se escuchan ruidos al reproducir sonidos - Comprobá los cables y los controladores de la tarjeta de sonido.
-* Problemas con la reproducción de canciones en el iPod Ver Problemas con el Ipod <!-- Link:<xref linkend="sub-Las-canciones-no"/> -->
+* Problemas con la reproducción de canciones en el iPod.
-* No reconoce tu reproductor de audio <!-- Link: <xref linkend="sub-Por-qu-no-30"/> -->
+* No reconoce tu reproductor de audio.
-* No podés reproducir canciones descargadas <!-- Link:<xref linkend="sub-No-podes-reproducir"/> -->
+* No podés reproducir canciones descargadas.
 ===Las canciones no aparecen en mi iPod cuando los copio en él===
-Al conectar un iPod a tu equipo, aparecerá en tu reproductor de música, por ejemplo y también en el Gestor de archivos <!-- Link:<xref linkend="sub:Gestor-de-archivos"/> -->.
 * Se recomienda copiar las canciones en el iPod usando el reproductor de música,porque al copiarlos a través del gestor de archivos, no va a funcionar pues las canciones no se pondrán en el lugar correcto. Los iPods tienen un lugar especial para almacenar canciones, que las aplicaciones de reproducción de música conocen, pero no el gestor de archivos.
-* También tendrás que esperar a que las canciones se terminen de copiar al iPod antes de desconectarlo. Antes de desconectar el iPod, asegurate de extraerlo con seguridad (Ver Extraer una unidad externa de forma segura <!-- Link:<xref linkend="sec:Extraer-una-unidad"/> -->). Esto garantizará que todas las canciones se han copiado correctamente.
+* También tendrás que esperar a que las canciones se terminen de copiar al iPod antes de desconectarlo. Antes de desconectar el iPod, asegurate de extraerlo con seguridad (seleccionando el dispositivo USB, y con botón derecho del mouse haciendo clic en '''Expulsar la unidad de forma segura'''). Esto garantizará que todas las canciones se han copiado correctamente.
 * Otra razón por la que pueden no aparecer las canciones en tu iPod es que el reproductor de música que se estás usando no permite la conversión de las canciones de un formato de sonido a otro. Si copiás una canción que se guarda en un formato de sonido que no es compatible con su iPod (por ejemplo, un archivo Ogg Vorbis (.oga)), el reproductor de música tratará de convertirlo a un formato que el iPod no entiende, tal como MP3. Si no está instalado el software de conversión apropiado (también llamado códec o codificador), el reproductor de música no será capaz de hacer la conversión y por lo tanto no copiará la canción. Buscá en el instalador de software un códec apropiado.
 ===Mi iPod nuevo no funciona===
-Si tenés un iPod nuevo que no se haya conectado nunca antes a un equipo, puede no llegar a reconocerse correctamente. En tal caso podés instalar algunas aplicaciones como "gtkpod" (Ver: ).
+Si tenés un iPod nuevo que no se haya conectado nunca antes a un equipo, puede no llegar a reconocerse correctamente. En tal caso podés instalar algunas aplicaciones como "gtkpod".
 Esta aplicación te permitirá hacer la primera configuración de tu iPod.
@@ Línea 165: / Línea 167: @@
 * Si un archivo de música tiene restricciones DRM, probablemente no será capaz de reproducirlo, por lo general necesitarás un software especial del proveedor de DRM para reproducir archivos restringidos, pero pocos de ellos son compatibles con Huayra.
-Podés aprender más sobre el DRM en la Electronic Frontier Foundation <!-- Link:<ulink url="http://www.eff.org/issues/drm">Electronic Frontier Foundation</ulink> -->.
+Podés aprender más sobre el DRM en la Electronic Frontier Foundation: www.eff.org
 ===¿Por qué no se reconoce mi reproductor de audio cuando lo conecto?===
@@ Línea 173: / Línea 175: @@
 * Si esto no ayuda:
-# Abrí el Gestor de archivos <!-- Link: <xref linkend="sub:Gestor-de-archivos"/> -->. Deberías poder ver el reproductor listado bajo Dispositivos en la barra lateral, pulsá para abrir la carpeta del reproductor de sonido.
+# Abrí el Gestor de archivos. Deberías poder ver el reproductor listado bajo Dispositivos en la barra lateral, pulsá para abrir la carpeta del reproductor de sonido.
 # Pulsá Archivos / Documento nuevo / Documento vacío, ingresá ".is_audio_player" y pulsa Intro (el punto y los guiones son importantes y todo debe estar en minúsculas). Este archivo le permite a tu equipo reconocer que es un reproductor de sonido.
 # Buscá el reproductor de sonido en la barra lateral del gestor de archivos y expúlsalo (pulsá con el botón derecho y seleccioná Expulsar).
@@ Línea 186: / Línea 188: @@
 * Asegurate de que el sonido no está silenciado:
-# Pulsá en el ícono de sonido en el Panel Superior <!-- Link:<xref linkend="panel-superior"/> --> (se parece a un altavoz) y asegurate de que el sonido no esté silenciado o en la posición hacia abajo. Algunos equipos portátiles tienen interruptores de silencio o teclas en sus teclados, probá con pulsar esa tecla para ver si se activa el sonido.
+# Pulsá en el ícono de sonido en el [[Panel Superior]] (se parece a un altavoz) y asegurate de que el sonido no esté silenciado o en la posición hacia abajo. Algunos equipos portátiles tienen interruptores de silencio o teclas en sus teclados, probá con pulsar esa tecla para ver si se activa el sonido.
 # También debés comprobar que no silenciaste la aplicación que estás usando para reproducir el sonido (por ejemplo, tu reproductor de música o reproductor de películas). La aplicación puede tener un botón de silencio o de volumen en su ventana principal, por lo que tenés que comprobarlo.
-# También podés pulsar en el ícono de sonido en el Panel Superior <!-- Link:<xref linkend="panel-superior"/> --> y seleccionar Preferencias de sonido. Cuando aparezca la ventana de Sonido, andá a la pestaña Aplicaciones y comprobá que tu aplicación no está silenciada.
+# También podés pulsar en el ícono de sonido en el [[Panel Superior]] y seleccionar '''Preferencias de sonido'''. Cuando aparezca la ventana de Sonido, andá a la pestaña Aplicaciones y comprobá que tu aplicación no está silenciada.
 * Comprobá que los altavocesestén encendidos y conectados adecuadamente:
@@ Línea 196: / Línea 198: @@
 * Comprobá que está seleccionado el dispositivo de sonido correcto:
-Algunos equipos tienen varios «dispositivos de sonido» instalados. Algunos de estos son capaces de hacer salir el sonido y otros no, así que tenés que comprobar haber seleccionado el correcto. Esto podría implicar algún ensayo y error para elegir el correcto. Pulsá en el ícono de sonido en el Panel Superior <!-- Link:<xref linkend="panel-superior"/> --> y seleccioná Preferencias de sonido:
+Algunos equipos tienen varios «dispositivos de sonido» instalados. Algunos de estos son capaces de hacer salir el sonido y otros no, así que tenés que comprobar haber seleccionado el correcto. Esto podría implicar algún ensayo y error para elegir el correcto. Pulsá en el ícono de sonido en el [[Panel Superior]] y seleccioná '''Preferencias de sonido''':
 # En la ventana de Sonidoque aparece, andá a la pestaña Hardware.
 # Tomá nota de qué dispositivo y perfil están seleccionados (para que puedas volver a las selecciones predeterminadas si el cambio no funciona).
 # Para el dispositivo seleccionado, intentar cambiar el perfil; reproducir un sonido después de cambiar el perfil, para comprobar que funciona.
-# Podés llegar a necesitar ir a través de la lista y probar cada perfil. Si eso no funciona, podés intentar hacer lo mismo con cualquiera de los dispositivos que se muestran. Intentá cambiar la opción Conectoren la pestaña Salida.
+# Podés llegar a necesitar ir a través de la lista y probar cada perfil. Si eso no funciona, podés intentar hacer lo mismo con cualquiera de los dispositivos que se muestran. Intentá cambiar la opción Conector en la pestaña Salida.
 * Comprobá que la tarjeta de sonido se detectó correctamente:

@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 ==Usar altavoces o auriculares diferentes==
-Podes usar altavoces externos o auriculares con tu equipo.
+Podés usar altavoces externos o auriculares con tu equipo.
 Los altavoces normalmente se conectan o bien usando un conector TRS circular (comúnmente conocido como Jack) o con USB.
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 * Algunos equipos permiten la salida de varios canales para sonido envolvente. Generalmente usan clavijas «Jack» múltiples, que a menudo están codificadas con colores. Si no estás seguro de qué se enchufa en cada zócalo, podés probar la salida de sonido en la configuración de sonido:
-* Pulsá en el Configuración del sistema <!-- Link: <xref linkend="mate-control"/> --> en el Panel Superior <!-- Link: <xref linkend="panel-superior"/> --> y seleccioná Configuración del sistema, a continuación, pulsá en Sonido.
+* Pulsá en el [[Configuración del sistema]] en el [[Panel Superior]], a continuación, pulsá en '''Sonido'''.
 * En la pestaña Hardware, seleccioná los altavoces en la lista de dispositivos, pulsa en Probar altavoces.
-* En la ventana emergente, pulsá en el botón para cada altavoz. Cada botón dirá su posición solo en el canal correspondiente a ese altavoz.
+* En la ventana emergente, pulsá en el botón para cada altavoz. Cada botón dirá su posición solo en el canal correspondiente a ese altavoz.<br>
+Si tenés unos altavoces o unos auriculares USB, o unos auriculares analógicos enchufados en una tarjeta de sonido USB, enchufalos en cualquier puerto USB.<br>
 Los altavoces USB actúan como dispositivos de sonido separados, y podes tener que especificar qué altavoces usar de manera predeterminada:
+** Seleccioná el dispositivo de entrada de sonido predeterminado.
-* Seleccioná el dispositivo de entrada de sonido predeterminado.
+** Pulsá en el icono de [[Configuración del sistema]] en el [[Panel Superior]]
+** Abrí Sonido y seleccioná la pestaña Salida.
-* Pulsá en el Configuración del sistema <!-- Link: <xref linkend="mate-control"/> --> en el Panel Superior <!-- Link: <xref linkend="panel-superior"/> --> y seleccioná Configuración del sistema.
+** Seleccioná el dispositivo en la lista de dispositivos (Si no ves tu dispositivo en la pestaña Salida, comprobá la pestaña Hardware).
+** Seleccioná tu dispositivo y probá diferentes perfiles.
 ==Dispositivos de música y reproductores de sonido portátiles==

@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 # Si tenés un micrófono USB, enchufalo en cualquier puerto USB de tu equipo. (Los micrófonos USB actúan como dispositivos de sonido separados, y podes tener que especificar qué micrófono usar de manera predeterminada)
 # Seleccioná el dispositivo de entrada de sonido predeterminado.
-# Pulsa en Configuración del sistema <!-- Link: <xref linkend="mate-control"/> --> en el Panel Superior <!-- Link: <xref linkend="panel-superior"/> --> y seleccioná Configuración del sistema.
+# Pulsa en [[Configuración del sistema]] en el [[Panel Superior]].
 # Abrí Sonido y seleccioná la pestaña Entrada.
-# Seleccioná el dispositivo en la lista de dispositivos. (El indicador del nivel de entrada debería responder cuando hable).
+# Seleccioná el dispositivo en la lista de dispositivos (El indicador del nivel de entrada debería responder cuando hable).
 # Si no ves su dispositivo en la pestaña Entrada, comprobá la pestaña Hardware. Asegurate de que el perfil del dispositivo incluye «entrada».

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 El equipo reproducirá un sonido de alerta simple para ciertos tipos de mensajes y eventos. Podes elegir diferentes sonidos para las alertas, establecer el volumen de alerta con independencia de su volumen de sistema, o desactivar los sonidos de alerta por completo.
-# Pulsá en el Configuración del sistema <!-- Link: <xref linkend="mate-control"/> --> en el Panel Superior <!-- Link: <xref linkend="panel-superior"/> -->  y seleccioná Configuración del sistema.
+# Pulsá en el icono de [[Configuración del sistema]] en el [[Panel Superior]] arriba a la derecha.
-# Pulsá Sonido. En la pestaña Efectos de sonido, seleccioná un sonido de alerta. Cada sonido se reproducirá cuando pulses en él, de manera que podrás oír como suena [[Image:img/cap24/sonido.png]].
+# Pulsá '''Sonido'''. En la pestaña '''Efectos de sonido''', seleccioná un sonido de alerta. Cada sonido se reproducirá cuando pulses en él, de manera que podrás oír como suena.
 # Usá el deslizador de volumen en la pestaña Efectos de sonido para ajustar el volumen del sonido de alerta. Esto no afectará al volumen de la música, películas u otros archivos de sonido.
-# Para desactivar completamente los sonidos de alerta, seleccioná Silenciaren la pestaña Efectos de sonido.
+# Para desactivar completamente los sonidos de alerta, seleccioná Silenciaren la pestaña '''Efectos de sonido'''.
 ==Usar un micrófono diferente==

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 Esto es útil si estás escuchando música y navegando en la web a la vez y quizás querés desactivar el volumen del navegador web para que los sonidos de las páginas no te interrumpan lo que estas escuchando.
-Algunas aplicaciones también tienen sus propios controles de volumen en sus ventanas principales. Si tu aplicación lo tiene, cambialo desde ahí, sino, podés pulsar en el Cambiar el volumen mediante el ícono de sonido en el panel-superior <!-- Link: <xref linkend="sec:Icono-de-sonido"/> --> y entrar en Control de Volumen, Preferencias.
+Algunas aplicaciones también tienen sus propios controles de volumen en sus ventanas principales. Si tu aplicación lo tiene, cambialo desde ahí, sino, podés pulsar en el Cambiar el volumen mediante el ícono de sonido en el [[Panel Superior]] y entrar en '''Control de Volumen''', y luego en '''Preferencias'''.
-[[Archivo:volumen-control-.png]]
+[[Archivo:volumen-control-.png|center]]
-Vaya a la pestaña Aplicaciones y cambie el volumen de la aplicación allí.
+Luego, en la pestaña '''Aplicaciones''' cambiá el volumen de la aplicación allí.
-[[Archivo:volumen-pref.sonido.png]]
+[[Archivo:volumen-pref.sonido.png|center]]
-Solo van a aparecer listadas las aplicaciones que están reproduciendo sonidos.
+Sólo van a aparecer listadas las aplicaciones que están reproduciendo sonidos.
 Si una aplicación está reproduciendo sonidos, pero no aparece, es posible que no admita la característica que te permite controlar el volumen de esta manera. En ese caso, no podes cambiar su volumen.

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 {{Mbox|'''¿No encontrás el ícono de volumen en tu panel superior?'''
-No te preocupes, podés agregarlo usando la función "añadir al panel", en nuestro apartado de Miniaplicaciones <!-- Link:<xref linkend="miniaplicaciones"/> --> te explicamos cómo. Busca donde dice "Control de Volumen" y listo.|class = success}}
+No te preocupes, podés agregarlo usando la función '''añadir al panel''', en nuestro apartado de [[Miniaplicaciones]] te explicamos cómo. Busca donde dice '''Control de Volumen''' y listo.
 ===Cambiar el volumen de una aplicación, sin cambiar el volumen de las otras.===

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 ==Configuración del volumen del sonido==
 Para cambiar el volumen del sonido podes hacerlo:
-* O bien entrando en '''Cambiar el volumen''' mediante el ícono de sonido en el [[Panel superior]], donde simplemente tenés que mover el control deslizante de volumen a la derecha o a la izquierda. Si querés podes desactivar completamente el sonido llevando el deslizador al extremo izquierdo.
+* O bien entrando en '''Cambiar el volumen''' mediante el ícono de sonido en el [[Panel Superior]], donde simplemente tenés que mover el control deslizante de volumen a la derecha o a la izquierda. Si querés podes desactivar completamente el sonido llevando el deslizador al extremo izquierdo.
 * O también podes cambiarlo a través del teclado. <br> Algunos teclados tienen teclas para controlar el volumen. Normalmente tienen forma de altavoces estilizados emitiendo «ondas» y frecuentemente están cerca de las teclas «F» en la parte superior. En las netbook normalmente están en las teclas «F». Para usarlas mantené pulsada la tecla "Fn" en su teclado.