Gracias por responder losalito.
Lo que estoy pensando es instalar Huayra en un disco propio, actualizarla y luego crear un usb "booteable" (perdón por el neologismo, pero entre colegas nos entendemos) e ir a instalar ese sistema en las PC.
Con respecto a si es poco probable instalar Huayra 5 en esas PC, creo que debiera correr con soltura el sistema, tal vez se algunas aplicaciones tengan algún inconveniente, pero el uso simple que se le dará en la escuela no debe presentar serios dramas. Antes de pensar en Huayra les iba a instalar Debian con Mate o XFCE, KDE Plasma (por qué no). Más ligero un manejador de ventanas (Fluxbox, Openbox, ICEWM, etc), pero ya le agrego un poco de dificultad para el uso y ni hablar con el orden de los elementos... Hay que reconocer que la mayoría está acostumbrada a, bueno, el sistema de las ventana$.
Saludo.-